Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven. |
| WLC | וּמַאֲמַ֣ר אֶסְתֵּ֔ר קִיַּ֕ם דִּבְרֵ֥י הַפֻּרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְנִכְתָּ֖ב בַּסֵּֽפֶר׃ פ |
| Trans. | ûma’ămar ’esətēr qîyam diḇərê hapurîm hā’ēlleh wəniḵətāḇ bassēfer: |
| AC | לב ומאמר אסתר--קים דברי הפרים האלה ונכתב בספר {ס} |
| ASV | And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. |
| BE | The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book. |
| Darby | And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. |
| ELB05 | Und der Befehl Esthers setzte diese Purim-Angelegenheit fest, und er wurde in ein Buch geschrieben. |
| LSG | Ainsi l'ordre d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre. |
| Sch | Und der Befehl Esthers bestätigte diese Purimgeschichte, und er wurde in einem Buche aufgezeichnet. |
| Web | And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. |
